Fix PowerShell Connection Refused to Remote Server - Windows Update Error 0x80070002: Practical Fixes-Clearing Windows Security Cache: Troubleshooting Guide
Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.