Fix Windows Update Connection Refused When Using VPN - How to Restore OneDrive Sync After Windows Update-Windows Terminal PowerShell Troubleshooting Guide
Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.